1
00:01:53,240 --> 00:01:55,151
*, *****.

2
00:02:01,000 --> 00:02:03,196
Pagherò più tardi
va bene? Sì, sì. Va bene.

3
00:02:05,240 --> 00:02:07,072
Dovrei semplicemente scomparire?

4
00:02:31,200 --> 00:02:34,033
Anche il tutto lo è
non è così facile per me.

5
00:02:34,240 --> 00:02:37,995
Devi capire... Potrebbe
sì, anche con il grembo di suo padre.

6
00:02:38,120 --> 00:02:40,236
Ma Michaei... E lo farà
lentamente ad una prova.

7
00:02:52,200 --> 00:02:54,191
Potrebbe anche essere Natale
trascorri con noi.

8
00:02:59,120 --> 00:03:02,078
Non noti che tuo marito?
lo hai usato per manipolarci?

9
00:03:05,000 --> 00:03:06,991
Quando ricomincerai finalmente?
iniziare a vivere la tua vita?

10
00:03:07,080 --> 00:03:09,230
Vola alle immersioni di maggio
con la sua nuova fidanzata.

11
00:03:10,080 --> 00:03:13,072
Il ragazzo ne ha bisogno di uno completamente normale
Natale, come tanti altri.

12
00:03:13,160 --> 00:03:16,232
Sì, avrà le Maidive, tuo figlio
il Cristo bambino, e che dire di me?

13
00:03:17,200 --> 00:03:19,077
Non posso ricevere niente per Natale?

14
00:03:31,200 --> 00:03:34,113
Non essere arrabbiato. Ottieni
il tuo regalo adesso.

15
00:03:45,040 --> 00:03:46,155
Un portafortuna.

16
00:03:58,000 --> 00:03:59,070
Buona fortuna.

17
00:04:04,040 --> 00:04:05,155
Ce l'ho ancora
non ho comprato nulla per te.

18
00:04:07,160 --> 00:04:10,073
Puoi ancora darmi altre tre cose
compra fino al mio ritorno.

19
00:04:11,120 --> 00:04:12,110
Anche questo tesoro...

20
00:04:15,080 --> 00:04:18,072
Lo porto da sua nonna
durante le vacanze di Natale.

21
00:04:18,160 --> 00:04:19,992
Può festeggiare con lei.

22
00:04:21,080 --> 00:04:24,072
Allora vieni qui,
per alcuni giorni,

23
00:04:24,240 --> 00:04:27,153
e poi lo porterò
tornare da suo padre.

24
00:04:31,200 --> 00:04:34,033
E quando
Devo scomparire?

25
00:04:50,160 --> 00:04:51,992
Gli darò del cavolo.

26
00:04:52,080 --> 00:04:54,196
L'elettricista ha promesso a causa di
la linea difettosa.

27
00:04:54,200 --> 00:04:56,191
E spero che il letto
finalmente consegnato.

28
00:05:02,080 --> 00:05:03,195
Mattina.
Haiio.

29
00:05:05,080 --> 00:05:09,233
Starai via per molto tempo? Tre o quattro
giorni. Devo andare a prendere mio figlio.

30
00:05:10,080 --> 00:05:11,195
Aiso allora, Buon Natale.

31
00:05:23,240 --> 00:05:30,078
Chi era quello? La donna in questo momento?
La tua padrona di casa? Sì> a. Perché?

32
00:05:30,160 --> 00:05:33,198
Sembra qualcuno
Conoscevo May. Come si chiama?

33
00:05:33,200 --> 00:05:37,990
Coibert. Maria Coibert. E
abita proprio di fronte a te?

34
00:05:45,080 --> 00:05:47,071
Che cos'è?
A cosa sei superiore?

35
00:05:51,080 --> 00:05:54,198
Oh niente.
Niente di veramente importante.

36
00:06:08,160 --> 00:06:10,197
Ti porto al treno.
No, no. Non hai tempo.

37
00:06:11,160 --> 00:06:15,040
Ti chiamo e te lo dico
quando torneremo, ok?

38
00:06:16,200 --> 00:06:19,113
È gennaio solo per un breve periodo.
Le vacanze arriveranno presto...

39
00:06:24,080 --> 00:06:28,199
Forse puoi usare la tua valigia
indossare? Sì> a. Grazie, signora.

40
00:07:06,000 --> 00:07:07,035
Marianna.

41
00:07:12,240 --> 00:07:15,073
Signore? Perché diavolo?
è il contratto di natura?

42
00:07:15,120 --> 00:07:18,192
Non l'ho mai visto. Io... cosa
Stai dicendo che non l'hai mai visto?

43
00:07:18,200 --> 00:07:21,113
Se non ce l'ho, prendilo
tu lui. Aiso cercatelo.

44
00:07:24,000 --> 00:07:25,195
Non l'ho mai visto.

45
00:07:30,240 --> 00:07:32,072
EHI!

46
00:07:35,200 --> 00:07:37,032
Marianna.

47
00:07:47,160 --> 00:07:50,073
So dov'è. Sii
Non sono arrabbiato. Scusa.

48
00:07:50,200 --> 00:07:54,159
Quindi sono preoccupato per questo... No, no.
Non possiamo aspettarcelo da Beiivere.

49
00:10:31,240 --> 00:10:34,039
Maria?
Sono J>acqueiine.

50
00:10:34,240 --> 00:10:36,072
H

51
00:10:39,000 --> 00:10:42,994
Tua madre è a casa?
Sì> a.

52
00:10:43,240 --> 00:10:45,072
Entra.

53
00:10:46,120 --> 00:10:50,114
Maria Coibert.
Non sarebbe una ragazza.

54
00:10:50,240 --> 00:10:54,120
Chi l'avrebbe mai detto? Vedi
molto simile alla Marie che conoscevo.

55
00:10:54,160 --> 00:10:57,152
A volte così tanto che...
ma poi ancora per niente.

56
00:10:58,000 --> 00:11:00,116
Che cosa hai fatto? Sì
ti hanno operato il naso?

57
00:11:00,160 --> 00:11:02,151
Non indosso niente
lasciami cambiare.

58
00:11:03,120 --> 00:11:06,033
Forse è perché mi è mancato
devo vederti crescere.

59
00:11:07,160 --> 00:11:09,117
Ne hai avuto moltissimo
desideroso di scappare.

60
00:11:09,240 --> 00:11:13,074
Ciò che cresce rapidamente cresce rapidamente
e sviluppa la propria forza.

61
00:11:14,200 --> 00:11:17,113
Quando ti ho visto stamattina,
il mio cuore sussultò.

62
00:11:18,080 --> 00:11:19,195
Eri tornato.

63
00:11:22,080 --> 00:11:24,037
Sei crudele quando sei giovane.

64
00:11:27,080 --> 00:11:31,039
Sì, mi manca. Che non sono d'accordo
Ti ho visto cambiare.

65
00:11:31,080 --> 00:11:33,196
Allora non mi hai
dimenticato. eh, sì.

66
00:11:34,000 --> 00:11:36,071
Ti ho amato subito
mangiato. È così prudente.

67
00:11:36,120 --> 00:11:39,192
Ti immergi e basta dopo 15 anni
di nuovo così dal nulla.

68
00:11:42,200 --> 00:11:44,077
15 anni.

69
00:14:36,080 --> 00:14:40,074
Cosa hai fatto in America?
Ti sei sposato?

70
00:14:40,160 --> 00:14:45,109
H, due o tre maggio. americano
Le donne sono troppo americane per me.

71
00:14:45,160 --> 00:14:49,040
Troppo ioyai forse? A
possessivo. Mi stanno schiacciando.

72
00:14:49,200 --> 00:14:52,113
E tu? Da te
Non so assolutamente niente.

73
00:14:53,040 --> 00:14:55,031
Proprio questo da quel momento,
quando eravamo insieme.

74
00:14:55,080 --> 00:14:58,152
Fai pubblicità, Marie Coibert?
Da dove vieni?

75
00:15:01,080 --> 00:15:05,199
Comunque, 15 anni. Era wow
Spero che ci incontreremo di nuovo.

76
00:15:06,000 --> 00:15:08,196
Sì> a. È incredibile.

77
00:15:09,080 --> 00:15:10,229
Sì> a. Strano.

78
00:15:14,160 --> 00:15:19,075
Non sapevo nemmeno il tuo nome. Noi
non ci ha mai chiesto i nostri nomi.

79
00:15:19,240 --> 00:15:24,030
Ma conoscevo il tuo. Tu
hai chiesto in giro, cosa? Non tu?

80
00:15:24,080 --> 00:15:28,119
No, non ero curioso. Lo sei
ma non arrabbiarti con me per questo.

81
00:15:28,200 --> 00:15:32,194
H, no. Con chi
sei sposato?

82
00:15:33,120 --> 00:15:35,077
Che importa?
un roie? Primo morto.

83
00:15:35,120 --> 00:15:38,112
Inoltre non eravamo confusi
si sposa, ho solo un figlio da lui.

84
00:15:38,200 --> 00:15:42,034
Werewarer? Qualcuno tu
aveva scelto per me.

85
00:15:42,160 --> 00:15:46,233
Pierre. Il risultato
di una composta di famiglia.

86
00:15:47,040 --> 00:15:49,031
Mi vuoi
portalo sotto il cofano.

87
00:15:52,160 --> 00:15:55,073
Me ne vado, mamma.
Vieni qui, J>acqueiine.

88
00:15:58,080 --> 00:16:00,151
Divertiti, tesoro.
Non preoccuparti.

89
00:16:04,080 --> 00:16:06,993
Questo è mio padre.
Lo conoscevi?

90
00:16:07,160 --> 00:16:12,189
No. No, ce l'ho
mai incontrato.

91
00:16:13,040 --> 00:16:15,236
Neanche io. Lo era
Niente affatto quando è morto.

92
00:16:15,240 --> 00:16:19,120
Vai adesso, J>acqueiine.
Lei sta aspettando. Sì> a.

93
00:16:21,080 --> 00:16:24,072
Lezioni di Kiavier. Saiut.
Saiut. Saiut.

94
00:16:53,160 --> 00:16:54,992
Glielo hai insegnato?

95
00:20:39,240 --> 00:20:40,992
Cos'hai?

96
00:20:44,200 --> 00:20:49,115
Cos'è iOS, Marie? Aiies suona così
nevica di nuovo. Non lo so.

97
00:20:56,160 --> 00:20:58,071
È stupido, lo so.

98
00:21:01,000 --> 00:21:02,115
Ho un'idea.

99
00:21:04,000 --> 00:21:06,037
Andiamo insieme
Celebrazioni natalizie.

100
00:21:08,000 --> 00:21:13,029
Sono proprio così. Sei proprio così. E con
J>acqueiine siamo una vera famiglia.

101
00:21:14,160 --> 00:21:16,117
Non mi aspettano da nessuna parte.

102
00:21:17,080 --> 00:21:19,993
Dormo qui stanotte
Domani andrò per qualche ora

103
00:21:20,080 --> 00:21:24,119
in ufficio e poi vengo
torno di nuovo, ok? Va bene?

104
00:21:25,200 --> 00:21:29,034
Se n'è andato. Signore
Parker se n'è andato davvero?

105
00:21:29,080 --> 00:21:32,038
Sì, il signor Parker ha odiato ieri
Lascerò l'hotel domani alle 7:30.

106
00:21:32,080 --> 00:21:35,118
Ma doveva farlo
Perché non te ne vai così in fretta?

107
00:21:35,200 --> 00:21:38,033
No, l'ha fatto una settimana fa
Ho prenotato un volo per Chicago.

108
00:21:38,080 --> 00:21:42,199
Chicago? Sì> a. Ha qualcosa dietro
senso? Non lo sapevi?

109
00:21:45,040 --> 00:21:50,035
Questa bomba.
Cosa significa per te?

110
00:21:50,120 --> 00:21:53,158
Lei è un porto.
Un porto per me.

111
00:21:55,080 --> 00:21:56,991
Qualcosa come protezione
prima della tempesta.

112
00:21:57,200 --> 00:22:01,114
Un ancoraggio per un marinaio.
No. Per un guerriero.

113
00:22:01,160 --> 00:22:06,030
H, va bene
davvero serio. Sì> a.

114
00:22:11,040 --> 00:22:13,031
Almeno così è stato
fino a stamattina.

115
00:22:15,000 --> 00:22:18,197
Mi fai davvero ridere.
Cosa vuoi servirmi adesso?

116
00:22:19,080 --> 00:22:24,109
Che peccato che tu non sia felice
quanto è facile dimenticare.

117
00:23:07,040 --> 00:23:09,156
Haiio, questa è la telefonata
ha risposto Michael Parker.

118
00:23:09,200 --> 00:23:11,111
Sfortunatamente non lo sono
raggiungibile personalmente.

119
00:23:11,200 --> 00:23:14,192
Ma puoi mandarmi un messaggio
non ritardare più di 30 secondi.

120
00:23:14,240 --> 00:23:18,199
Per favore riprova più tardi
Maggio. Torno a casa dopo le 6 del mattino.

121
00:23:32,200 --> 00:23:34,999
Hai chiamato la nonna?

122
00:23:35,200 --> 00:23:39,159
Sì> a. Glielo hai detto?
il treno è bloccato?

123
00:23:40,200 --> 00:23:44,990
Sì> a. Glielo hai detto anche tu?
che arriviamo oggi? Sì> a.

124
00:23:45,080 --> 00:23:48,994
Ha tenuto i miei regali?
Sì, Bernard, gliel'ho detto.

125
00:23:49,080 --> 00:23:52,072
Andiamo adesso.
Devi mangiare qualcosa.

126
00:23:58,000 --> 00:23:59,195
Sai cosa?
Ti piacerebbe, Michaei?

127
00:23:59,240 --> 00:24:03,120
Per distruggere questa casa, aii den
aiten Piunderin per soffiare l'aria.

128
00:24:03,160 --> 00:24:06,994
Che gioia sarebbe
se sapessi che eri con me.

129
00:24:07,040 --> 00:24:09,031
Eccomi qui.
Da dove cominciamo?

130
00:24:09,120 --> 00:24:13,079
No, se sei con me
sarebbe il modo in cui lo intendo.

131
00:24:14,120 --> 00:24:17,112
Se lo sapessi
sei con me per sempre.

132
00:24:19,120 --> 00:24:22,192
Sono con te. Ho
non ho intenzione di fidarmi di te.

133
00:24:23,080 --> 00:24:26,994
Cosa c'è che non va in lei? lei è felice
sul fatto che io sia qui?

134
00:24:27,160 --> 00:24:30,232
H, penso che stia ballando
direttamente sul tavolo con gioia.

135
00:24:37,000 --> 00:24:40,994
Siamo insieme. E lo farò
non semplicemente scomparire di nuovo.

136
00:24:52,040 --> 00:24:55,078
Non penso di averne uno
bevuto un po' troppo.

137
00:25:01,080 --> 00:25:03,037
Li porteremo
semplicemente non è una questione da ridere.

138
00:25:03,080 --> 00:25:07,074
Ehi, sono a casa.
E non me ne andrò di nuovo.

139
00:25:09,080 --> 00:25:10,991
Vieni, decoriamo
l'albero di Natale.

140
00:25:11,080 --> 00:25:12,991
Domani andiamo a comprare i regali.

141
00:25:13,080 --> 00:25:15,993
La sera di Natale sarai questo
Non riconosco l'appartamento.

142
00:25:22,120 --> 00:25:23,110
Michaei.

143
00:25:29,040 --> 00:25:33,034
Michaei, questa sera è una
un regalo così meraviglioso.

144
00:25:33,200 --> 00:25:37,080
Un regalo che mi hai fatto nel suo insieme
Non puoi togliere la vita.

145
00:26:52,080 --> 00:26:54,037
Che diavolo stai facendo?
l'hai evocato così nevoso?

146
00:26:54,080 --> 00:26:55,150
Era sul terrazzo.

147
00:26:56,160 --> 00:26:59,118
È un po' indietreggiato.
Non hai mai un albero?

148
00:27:00,080 --> 00:27:02,196
Non c'è mai stato un uomo in casa,
chi si occupa di cose del genere.

149
00:27:03,000 --> 00:27:04,070
Bene, allora ios.

150
00:27:08,120 --> 00:27:11,078
Non sei serio a riguardo.
Perchè non ti sono piaciuti?

151
00:27:11,120 --> 00:27:13,157
Penso che sia bellissima.
Sono totalmente veritieri.

152
00:27:13,200 --> 00:27:15,111
Questi sono dietisti
novità sul mercato.

153
00:27:15,160 --> 00:27:19,074
Kugein, i biinks, orpelli, quello
odori, stelle che fanno musica.

154
00:27:19,120 --> 00:27:23,034
Che cambiano colore, non lo è
credere a quello che c'è adesso.

155
00:27:24,000 --> 00:27:26,196
J>acqueiine, hai sentito,
cosa ha detto Michaeli?

156
00:27:27,000 --> 00:27:28,115
Smettila e vieni qui.

157
00:27:28,200 --> 00:27:31,192
È incomprensibile. Io
dare al personaggio un giorno libero,

158
00:27:31,240 --> 00:27:34,198
e lei è subito molto entusiasta
fare la cameriera.

159
00:27:34,240 --> 00:27:38,029
Vieni a giocare con noi. Va bene
Non preoccuparti di essere perfetto.

160
00:27:40,200 --> 00:27:47,118
Lascia che gli Aiies si blocchino.
Ehi, cosa significa?

161
00:27:49,120 --> 00:27:53,034
Domani comprerò un nuovo albero di Natale
gioielli. E regali anche per noi.

162
00:27:53,120 --> 00:27:56,192
J>acqueiine, cosa desideri?
tu per Natale?

163
00:27:58,000 --> 00:28:01,072
Cosa vorresti di più?
Scegli qualcosa per me.

164
00:28:01,160 --> 00:28:03,071
H, se dipendesse da me...

165
00:28:07,200 --> 00:28:09,032
Cosa desideri?

166
00:28:09,160 --> 00:28:13,154
Se ti dicessi cosa intendo
vorrei che non mi credessi.

167
00:28:14,160 --> 00:28:19,155
Bene, allora sarò quello
Corri senza immaginazione.

168
00:28:20,160 --> 00:28:24,040
Sarò qualcosa di carino
trovare. Ne sono convinto.

169
00:28:27,080 --> 00:28:30,072
Ma non ci importa l'uno dell'altro
rovinare la serata, vero?

170
00:28:37,080 --> 00:28:39,196
Vedrai il tuo regalo
sarà il migliore di aiien.

171
00:29:05,200 --> 00:29:09,239
Guarda, Marie. Come lei
in ginocchio accanto all'albero.

172
00:29:10,160 --> 00:29:12,117
Proprio come te, Damais.

173
00:29:17,080 --> 00:29:20,152
So cosa fare
Natale wiii. Che cosa?

174
00:29:21,040 --> 00:29:22,155
Il tuo braccialetto.

175
00:29:24,080 --> 00:29:29,200
H, no, io... non è possibile,
ma te ne troverò uno.

176
00:29:34,040 --> 00:29:36,031
Sarò così
trovare qualcosa di simile.

177
00:29:37,240 --> 00:29:43,156
Maria? J>acqueiine wiii un braccialetto
così. No, Michaeli.

178
00:30:38,160 --> 00:30:39,230
Kay.

179
00:30:44,040 --> 00:30:45,075
Ehi, Maria.

180
00:30:50,240 --> 00:30:53,198
L'ho preso dal bar
venire a fare colazione.

181
00:31:05,080 --> 00:31:08,072
Cosa mi hai fatto ieri?
Ti è stato dato da bere? Whisky.

182
00:31:08,080 --> 00:31:11,072
Whisky? Con uno
niente schafmitteli.

183
00:31:23,000 --> 00:31:23,990
Qui.

184
00:31:33,160 --> 00:31:36,118
Sai quando giochi
Wow, tutto quello che devi fare è chiedermelo.

185
00:31:36,240 --> 00:31:39,153
Lo temevo
probabilmente dici di no.

186
00:31:40,240 --> 00:31:42,117
Forse lo avrei anch'io.

187
00:31:50,080 --> 00:31:52,037
Non ti piacciono più certi giochi?

188
00:31:52,080 --> 00:31:54,196
Sì, ma lo farò oggi
Attesi in ufficio la mattina.

189
00:31:55,080 --> 00:31:58,994
Ti ho fatto uscire dalla tua routine quotidiana
cacciato. Dovresti essermi grato.

190
00:32:11,200 --> 00:32:13,191
Sei sempre lo stesso
pazzo come Damais.

191
00:32:36,200 --> 00:32:39,989
Anche tu fai cose del genere?
con gli altri? No. Solo con me?

192
00:32:42,160 --> 00:32:44,071
Solo con te.

193
00:32:47,160 --> 00:32:48,195
EHI!

194
00:32:52,040 --> 00:32:53,997
Usiamo la grazia.

195
00:33:03,160 --> 00:33:06,152
Whoa, sei tu il passato?
rinascere? Sì> a.

196
00:33:17,040 --> 00:33:22,160
Maria? Credo
Potrei dover andare in bagno.

197
00:33:23,120 --> 00:33:26,112
Non puoi aspettare?
Piuttosto no.

198
00:33:34,040 --> 00:33:38,989
Hai qualcosa con quelli piccanti?
Sputo sputo? Maria.

199
00:33:39,080 --> 00:33:42,072
Si>aorno? Questo è
non è carino, non è giusto.

200
00:33:42,120 --> 00:33:45,112
Allora deve essere noiosa.
Voiikomfantasieios.

201
00:33:46,080 --> 00:33:48,151
Mia figlia è una
un po' troppo curioso.

202
00:33:48,200 --> 00:33:50,999
Tale madre, tale figlia.

203
00:33:51,200 --> 00:33:55,159
Nextaiso. Parliamo
su Madame Marquot.

204
00:33:56,000 --> 00:33:57,195
Non sto parlando di Heiene.

205
00:33:58,000 --> 00:34:00,992
Circa un certo punto
Ma dobbiamo parlare a maggio.

206
00:34:01,080 --> 00:34:02,195
Maria, per favore.

207
00:34:18,200 --> 00:34:20,032
Di nuovo libero.

208
00:34:24,120 --> 00:34:25,110
Grazie.

209
00:34:28,080 --> 00:34:32,199
Hai una sigaretta?
Successivamente. Va bene.

210
00:36:48,120 --> 00:36:50,157
Non ce l'hai davvero con nessuno
Sputare altri giochi simili?

211
00:36:50,200 --> 00:36:52,111
Smettila, Michaeli.

212
00:37:40,240 --> 00:37:42,072
Mi dispiace.

213
00:37:44,040 --> 00:37:45,155
Vacci piano, tesoro mio.

214
00:38:08,160 --> 00:38:11,152
Mamma? Mamma! Telefono.

215
00:38:11,200 --> 00:38:13,077
Non sono disponibile per parlare.
Non ne ho voglia.

216
00:38:13,120 --> 00:38:16,033
È importante, mamma.
Non hai sentito, J>acqueiine?

217
00:38:16,080 --> 00:38:18,993
È l'Anwait, mamma.
Lo chiamerò più tardi.

218
00:38:19,080 --> 00:38:21,230
Bene, vai avanti. Andare avanti.

219
00:38:22,240 --> 00:38:24,117
Sto arrivando.

220
00:38:35,080 --> 00:38:37,117
Sì, capisco. hai bisogno
la mia firma per questo.

221
00:38:37,200 --> 00:38:39,111
Sì> a. Verrò domani
visitali presto.

222
00:38:39,160 --> 00:38:40,150
Ho bisogno di oggi
né la sua firma.

223
00:38:40,200 --> 00:38:44,194
Mi dispiace. Ne bastano cinque
minuti. Ma non potrai...

224
00:38:44,240 --> 00:38:48,154
Hai questo appuntamento da due settimane.
Che importa? Un giorno dopo.

225
00:38:48,200 --> 00:38:51,113
Non capisco la sua eccitazione. Tu
deve venire, signora. Ti scongiuro.

226
00:38:51,160 --> 00:38:53,993
Come stai? Sto arrivando.
Deve essere così.

227
00:38:54,040 --> 00:38:56,111
Ti chiamo questo pomeriggio.
Se non puoi aspettare,

228
00:38:56,200 --> 00:38:57,190
Posso prenderne uno anch'io
prendi un altro candidato.

229
00:38:57,240 --> 00:39:00,232
Questo non funziona più.
NO? No, no?

230
00:39:01,000 --> 00:39:03,196
Il processo è in corso e devi farlo
vedermi di persona oggi.

231
00:39:04,240 --> 00:39:08,234
Per quanto mi riguarda, va bene. Allora entro
un'ora con loro. Sì> a. Ascolta di nuovo.

232
00:39:09,080 --> 00:39:11,071
Mi dispiace, mamma. Lo voglio
davvero non ti disturbo.

233
00:39:11,160 --> 00:39:13,071
Aberer ha insistito.

234
00:39:21,000 --> 00:39:23,116
Andiamo, mia dominatrice.
Non ho tempo adesso.

235
00:39:23,200 --> 00:39:26,079
Cosa intendi? Devo
urgentemente al mio avvocato.

236
00:39:26,120 --> 00:39:29,158
Firma alcuni documenti. Altrimenti
Sto perdendo il condominio qui.

237
00:39:30,080 --> 00:39:33,118
Allora non ci resta che una sveltina.
No, odio stare a Eiiezu.

238
00:39:34,200 --> 00:39:36,032
Anche a me, ma...

239
00:39:45,000 --> 00:39:47,992
Ho qualcosa di divertente in questo
Sentirti come se volessi sbarazzarti di me.

240
00:39:48,080 --> 00:39:50,196
Mi dispiace, amico mio. Forse
avrai più fortuna il prossimo maggio.

241
00:39:50,240 --> 00:39:53,153
Ma non preoccuparti, questo è solo un gioco.
Niente è serio, tutto è divertente.

242
00:39:53,200 --> 00:39:58,229
Maria? Sì? E' proprio così
una breve pausa, vero?

243
00:39:59,040 --> 00:40:03,034
Lo spero. Lo farei
mi piace vedere. Sì, perché no?

244
00:40:03,080 --> 00:40:07,074
Verso le sette?
Wundervoii Fantastico.

245
00:40:12,120 --> 00:40:15,158
Maria? Devo
vesti anche me.

246
00:40:15,200 --> 00:40:22,152
Penso che tu stia molto bene così.
Grazie mille. Giovane, giovane.

247
00:40:23,080 --> 00:40:28,075
Conosci davvero i nodi.
Penso di aver bisogno di aiuto.

248
00:40:28,240 --> 00:40:32,234
Guarda, Michaei sta chiedendo aiuto, quello
Non me lo sarei mai aspettato da te in vita mia.

249
00:40:33,080 --> 00:40:34,195
Dai.

250
00:40:38,200 --> 00:40:41,113
Ti piace J>acqueiine?
Che cosa?

251
00:40:42,160 --> 00:40:45,073
Non riesci a trovare J>acqueiine
anche adorabile, Michaeli?

252
00:40:47,080 --> 00:40:48,229
Maria, per favore.

253
00:40:57,200 --> 00:40:59,191
Dai, rendimi di nuovo felice.

254
00:41:03,080 --> 00:41:06,994
No, Michaeli.
Cosa significa, no?

255
00:41:18,120 --> 00:41:21,078
Ciò significa semplicemente che tu
non mi lascerai mai più.

256
00:41:21,120 --> 00:41:24,112
Non che io lo sappia. Andiamo, Marie.
Un gioco è un gioco è un gioco...

257
00:41:24,160 --> 00:41:28,199
Questo non è un gioco, Michaei.
Non mi sono mai sentito così serio.

258
00:41:30,160 --> 00:41:34,233
Vincolami ios! Non lo farò
Posso permetterti di dimenticarmi.

259
00:41:36,040 --> 00:41:39,032
Non mi conosci in questo
Goditi semplicemente la condizione qui.

260
00:41:39,160 --> 00:41:42,073
Esattamente quello, Michaei.
Questo è esattamente quello che farò.

261
00:41:44,000 --> 00:41:45,991
Maledizione, potrebbe
vincolami ios!

262
00:41:46,160 --> 00:41:52,111
Se sarò completamente sicuro,
che fai un'offerta, solo allora. Forse.

263
00:41:53,040 --> 00:41:55,998
Non ha senso, Michaei.
Mi appartieni.

264
00:41:58,120 --> 00:42:00,999
Sei pazzo.
Non dire cose del genere.

265
00:42:01,120 --> 00:42:05,159
Sei malato. sto bene
Molto bene. Mi sento favoloso.

266
00:42:05,200 --> 00:42:08,033
Non sei serio.
Dovresti essere legato.

267
00:42:11,200 --> 00:42:12,190
H Gott.

268
00:42:16,080 --> 00:42:19,118
J>acqueiine.
Fammi ios!

269
00:42:20,040 --> 00:42:22,077
Per favore aiutami, tua madre
è impazzito.

270
00:42:29,240 --> 00:42:30,992
J>acqueiine?

271
00:42:38,000 --> 00:42:39,070
I>acqueiine!

272
00:42:40,120 --> 00:42:41,155
Maria!

273
00:42:43,160 --> 00:42:45,037
Sono entrambi pazzi.

274
00:42:47,160 --> 00:42:51,074
Controllalo quando si calma
ha. Potrebbe aver bisogno di qualcosa.

275
00:42:51,240 --> 00:42:53,038
Maria!

276
00:42:56,240 --> 00:42:58,231
Porta via questo stupido albero.

277
00:43:00,160 --> 00:43:02,151
Sono solo per uno
a poche ore di distanza.

278
00:43:05,160 --> 00:43:07,197
Arrivederci, tesoro.
Perdonami.

279
00:43:46,120 --> 00:43:48,999
Non sei stato molto
gentile con la mamma. Lei ti ama.

280
00:43:50,080 --> 00:43:56,190
J>acqueiine. Collegami ios.
Lei ti ama davvero. Lo so.

281
00:44:00,200 --> 00:44:02,999
J>acqueiine, devo arrivare qui
fuori. Mi aiuti per favore.

282
00:44:04,040 --> 00:44:06,156
Non funziona.
La mamma sarebbe molto arrabbiata.

283
00:44:06,200 --> 00:44:08,111
Oh, tua madre
pazza, è pazza.

284
00:44:08,160 --> 00:44:11,118
Non l'hai ancora notato?
Alla mamma non piace quella parola.

285
00:44:11,160 --> 00:44:13,037
Era molto malata, sai?

286
00:44:15,200 --> 00:44:17,077
Dammi una sigaretta.

287
00:44:20,200 --> 00:44:24,034
Non ho fuoco.
Allora hoi Streichhöizer.

288
00:44:25,080 --> 00:44:26,195
La mamma dice di no.

289
00:45:11,040 --> 00:45:13,031
Lo hai raggiunto adesso?

290
00:45:13,120 --> 00:45:15,191
No, solo uno
stupida segreteria telefonica.

291
00:45:16,240 --> 00:45:17,230
Non lo capisco.

292
00:45:18,000 --> 00:45:20,116
Ieri ha lasciato il suo ufficio
e non si è più presentato.

293
00:45:26,080 --> 00:45:29,038
Deve avere qualcosa di speciale
hai qualcosa che ti affascina.

294
00:45:29,080 --> 00:45:32,994
Povero bambino, hai davvero un talento,
innamorarsi sempre degli uomini cattivi.

295
00:45:33,080 --> 00:45:34,195
Madre, smettila!

296
00:46:14,120 --> 00:46:15,110
Dannato.

297
00:46:52,080 --> 00:46:56,199
Sono le sette. Maria.
Per favore, rendimi iOS.

298
00:46:57,000 --> 00:46:59,196
Caro, il cibo è pronto.
Vuoi mangiare con me alle sette.

299
00:46:59,240 --> 00:47:03,029
J>adesso sono le sette. Sai dove
puoi mettere il cibo davanti a te.

300
00:47:03,080 --> 00:47:07,995
Lo sai che sono stato appositamente da Fauchon?
Patè di uova d'oca, caviale rosso.

301
00:47:08,080 --> 00:47:10,037
Dannazione, non ne voglio uno
Champagne, voglio uscire di qui!

302
00:47:10,080 --> 00:47:12,230
Per favore, calmati. Reg
Non preoccuparti, Liebiing.

303
00:47:13,000 --> 00:47:16,072
Non fare una scenata. Ce l'ho
Schnauzevoii! Pezzo pervertito!

304
00:48:08,160 --> 00:48:10,151
Patè di uova d'oca?

305
00:48:15,080 --> 00:48:17,071
Il caviale rossissimo?

306
00:48:17,200 --> 00:48:19,191
Tu, puttana!

307
00:48:20,240 --> 00:48:25,076
Penso che inizieremo con quello
Caviarano. Tu, pazza puttana!

308
00:48:30,000 --> 00:48:30,990
Non!

309
00:50:21,160 --> 00:50:25,040
Ti ha mandato lei?
No. Dov'è?

310
00:50:27,080 --> 00:50:31,199
È in stagione, sta girando.
J>acqueiine, per favore ascoltami.

311
00:50:32,120 --> 00:50:36,239
Tua madre è malata, è pazza,
J>acqueiine. No, non è malata.

312
00:50:43,000 --> 00:50:44,070
Sta meglio adesso.

313
00:50:44,160 --> 00:50:47,198
A volte li fa impazzire
cose, ma non è malata.

314
00:50:48,000 --> 00:50:50,992
Dai, prendi un paio di forbici e taglia
attraverso le calze prima che si svegli.

315
00:50:52,000 --> 00:50:55,038
Non posso. mamma
non mi piacerebbe.

316
00:50:57,040 --> 00:51:01,238
Ma mi piacerebbe
che sei felice.

317
00:51:03,080 --> 00:51:04,150
E tu sei con noi.

318
00:51:06,160 --> 00:51:09,152
Se sono felice con te,
lo farai allora?

319
00:51:24,120 --> 00:51:29,035
Sei molto carina. Così carino
come mamma? Molto più carino.

320
00:51:29,080 --> 00:51:30,150
Non è vero.

321
00:51:35,000 --> 00:51:36,195
Credo di si.

322
00:51:40,200 --> 00:51:42,077
Sei così tenero.

323
00:51:43,080 --> 00:51:44,150
Così caldo.

324
00:51:45,080 --> 00:51:46,991
Potresti
innamorarsi di me?

325
00:51:48,000 --> 00:51:50,071
Vorrei poterlo fare
prenderti tra le loro braccia.

326
00:51:50,240 --> 00:51:52,151
Cosa faresti allora?

327
00:51:54,200 --> 00:51:56,999
Vorresti le mie mani
sul tuo corpo.

328
00:52:06,120 --> 00:52:09,033
Ma non puoi farlo.
Sì, se mi leghi.

329
00:52:10,080 --> 00:52:13,118
Non puoi farlo,
Non lo so, wiii.

330
00:52:14,200 --> 00:52:18,990
Anche bene. Girati.

331
00:52:20,200 --> 00:52:24,114
Come mai?
Basta voltarsi.

332
00:53:07,160 --> 00:53:09,037
J>acqueiine?

333
00:53:11,120 --> 00:53:14,112
La mamma mi chiama. Devo
vai. Vincolami ios!

334
00:53:15,080 --> 00:53:17,196
Tagliami ios, J>acqueiine.

335
00:53:18,000 --> 00:53:20,992
J>acqueiine!
Per favore, rendimi iOS!

336
00:53:23,080 --> 00:53:24,115
J>acqueiine.

337
00:53:26,160 --> 00:53:27,992
J>acqueiine!

338
00:54:11,080 --> 00:54:13,071
Ci provo dall'altro ieri.
Che diavolo sei?

339
00:54:13,160 --> 00:54:15,037
Per due giorni
Non sento niente.

340
00:54:15,080 --> 00:54:18,072
Sarei per te un segno di vita
grato se sei ancora vivo.

341
00:54:18,120 --> 00:54:20,031
Sono stanco di restare indietro
per telefonarti.

342
00:54:20,080 --> 00:54:23,118
Ho mia madre al collo,
e Bernardo ha le orecchie di una lince.

343
00:54:26,160 --> 00:54:28,037
Per favore mi faccia sapere.

344
00:55:02,080 --> 00:55:03,150
In piedi!

345
00:56:01,160 --> 00:56:04,232
Solo subito?
Sì, davanti a me.

346
00:56:37,200 --> 00:56:38,998
Forse sì
ricordartelo

347
00:56:39,080 --> 00:56:41,196
quello anche Heiene Marquot
abita al sesto piano.

348
00:56:47,120 --> 00:56:49,191
Fatti un bagno, tu
ne hai bisogno.

349
00:57:23,120 --> 00:57:24,190
Ce l'hai?

350
00:58:42,080 --> 00:58:43,115
Sparagli!

351
00:58:44,040 --> 00:58:46,998
Uccidilo!
Datemelo qui!

352
00:58:55,200 --> 00:58:57,111
Michaelei? Stand-by!

353
00:59:03,160 --> 00:59:05,151
Legalo strettamente.

354
00:59:16,080 --> 00:59:17,991
Adesso vai a dormire.

355
00:59:57,120 --> 00:59:58,190
Maria.

356
01:00:26,200 --> 01:00:27,998
Maria.

357
01:00:28,120 --> 01:00:32,159
Come mai?
Maria?

358
01:00:38,120 --> 01:00:42,193
Maria, per favore.
Per favore, Marie.

359
01:00:45,080 --> 01:00:46,229
Per favore, collegami ios.

360
01:01:10,040 --> 01:01:11,110
Maria.

361
01:01:19,040 --> 01:01:20,110
Maria, per favore.

362
01:01:22,040 --> 01:01:23,030
Maria.

363
01:01:34,040 --> 01:01:35,235
Ti amo, Marie.

364
01:01:47,040 --> 01:01:48,189
Per favore, rendimi iOS.

365
01:01:50,240 --> 01:01:51,992
Per favore.

366
01:02:06,160 --> 01:02:08,071
Per favore, Marie.

367
01:02:19,160 --> 01:02:20,992
Maria.

368
01:02:26,000 --> 01:02:27,115
Per favore, Marie.

369
01:02:29,240 --> 01:02:31,072
Per favore, Marie.

370
01:04:18,160 --> 01:04:20,993
No, mi dispiace, è così
non è venuto neanche oggi.

371
01:04:21,080 --> 01:04:24,198
No, signora. Il signor Parkerwar
Sono due giorni che non vado in ufficio.

372
01:04:25,000 --> 01:04:28,118
E hai fatto qualcosa?
uomini? Sì, cosa per esempio?

373
01:04:29,000 --> 01:04:31,150
Ti prego, Marianne.
è mai successo,

374
01:04:31,200 --> 01:04:33,111
quel signor Parker
è semplicemente scomparso?

375
01:04:33,160 --> 01:04:35,993
Niente di troppo dietro
Ho mangiato senza chiamare?

376
01:04:36,040 --> 01:04:38,156
fotografare,
senza informare nessuno,

377
01:04:38,200 --> 01:04:42,239
su cosa forse è successo?
Devo dirglielo, Madame Marquot,

378
01:04:43,040 --> 01:04:45,031
Adesso era il signor Parker
Abbastanza confuso al momento.

379
01:04:45,080 --> 01:04:46,991
Se ricordi,
circa due settimane fa

380
01:04:47,040 --> 01:04:48,997
è il signor Parkereines
Non è venuto neanche la mattina.

381
01:04:49,040 --> 01:04:52,078
Ha sei appuntamenti, solo piatzen ias
sen. J>ora non è con me,

382
01:04:52,120 --> 01:04:55,238
e né tu né io ne abbiamo uno
Immagina cosa gli sarebbe potuto succedere.

383
01:04:56,000 --> 01:04:58,196
Penso che dovresti essere un po' preoccupato
terseina. Non sei affatto interessato?

384
01:04:58,240 --> 01:05:01,153
Quando il gatto è fuori casa,
i topi iniziano a ballare in quel posto.

385
01:05:02,120 --> 01:05:05,112
Se solo sapessi cosa ho fatto di recente
Ci ho passato 48 ore,

386
01:05:05,160 --> 01:05:08,152
non diresti una cosa del genere.
Ascolta, signora Marquot,

387
01:05:08,200 --> 01:05:10,237
Mi dispiace, ma lo sono
devo terminare la conversazione.

388
01:05:11,040 --> 01:05:14,158
Ho ancora 1000 cose da fare.
Mi dispiace. Arrivederci!

389
01:05:16,160 --> 01:05:20,074
Qualcosa del genere, è proprio lì
su. Bernardo?

390
01:05:22,160 --> 01:05:26,074
Bernardo, preparati.
Dobbiamo guidare.

391
01:05:28,000 --> 01:05:31,118
C'è qualcosa che non va nel tuo ragazzo?
No. Per favore, non preoccuparti.

392
01:05:31,160 --> 01:05:32,195
Non mi resta che tornare a Parigi.

393
01:05:32,240 --> 01:05:35,119
Il ragazzo ne è così affezionato
Qui per Natale, Heiene.

394
01:05:35,160 --> 01:05:38,073
Voglio restare qui, con mamma.
Nessuna discussione, Bernard.

395
01:05:38,120 --> 01:05:40,191
Avanti, preparati.
Fai quello che dico!

396
01:05:42,160 --> 01:05:44,117
Aiso, devo farlo
di' che conosci quel bambino

397
01:05:44,160 --> 01:05:46,993
Natale con uno sconosciuto
ama. Se tuo marito lo sente...

398
01:05:47,040 --> 01:05:48,189
Madre, ti prego,
smettila.

399
01:05:48,240 --> 01:05:50,151
Bernard, vestiamoci, noi
prendi il prossimo treno.

400
01:05:50,200 --> 01:05:52,999
Voglio davvero dei regali
porta con me quello che ricevo da mamma.

401
01:05:53,040 --> 01:05:57,159
Kay, porteremo con noi anche la bici.
Non imballiamo regali

402
01:05:57,200 --> 01:05:59,191
in una valigia e la bicicletta
Te lo manderò.

403
01:05:59,240 --> 01:06:02,198
A tuo padre. Non voglio
torniamo da mio padre!

404
01:06:10,200 --> 01:06:11,190
Michaei.

405
01:06:12,080 --> 01:06:14,196
Dov'è tua madre? Deve farlo
scherzare con quello stupido avvocato.

406
01:06:14,240 --> 01:06:16,072
Grazie per essere stato con me stasera
hai allentato la schiavitù.

407
01:06:16,160 --> 01:06:20,119
Non ce l'ho. Comunque,
grazie. Aiutami per favore.

408
01:06:21,080 --> 01:06:25,199
Non stare lì così, dannazione, ehi me,
J>acqueiine! Michaei, non farlo, per favore, non farlo!

409
01:06:26,040 --> 01:06:27,075
La mamma la pensa diversamente
L'ho fatto.

410
01:06:27,120 --> 01:06:29,077
Non importa in cosa crede, finché
Sono già oltre le montagne.

411
01:06:29,160 --> 01:06:33,154
Michaei, per favore non andare!
Per favore, non farlo! Non lo voglio!

412
01:06:33,160 --> 01:06:37,074
E' ridicolo! La porterò
per farti lasciare andare,

413
01:06:37,120 --> 01:06:39,236
allora puoi farlo ancora e ancora
Vieni da noi quando lo sai.

414
01:06:40,000 --> 01:06:41,991
Ma non basta.
Per favore, non andartene così.

415
01:06:42,120 --> 01:06:45,033
Non sai di cosa è capace la mamma.
Ma so di cosa è capace,

416
01:06:45,080 --> 01:06:46,991
se non lo faccio
Vattene da qui il prima possibile.

417
01:06:49,040 --> 01:06:54,035
No. Sì>a. NO!
Lasciami! Michaelei!

418
01:07:00,160 --> 01:07:03,073
È stato abbattuto! Dammi
il tuo uovo di merda. Non ne ho uno.

419
01:07:06,080 --> 01:07:10,199
Non ha senso, Michaei. Tu
non puoi uscire di qui! Non importa!

420
01:07:12,040 --> 01:07:13,997
Non ci lascerai mai più.

421
01:07:18,080 --> 01:07:20,037
Maledetta merda!

422
01:07:21,080 --> 01:07:24,994
Dov'è la pistola?
J>acqueiine! J>acqueiine!

423
01:07:29,040 --> 01:07:34,194
Dove tiene la pistola?
J>acqueiine?Dov'è?

424
01:07:35,200 --> 01:07:37,077
Dov'è lei, J>acqueiine?

425
01:07:55,000 --> 01:07:58,994
Stronza! Lo sei
luccica il tuo...

426
01:09:06,000 --> 01:09:07,070
Maria.

427
01:09:08,200 --> 01:09:10,077
Fa male.

428
01:09:14,160 --> 01:09:16,993
Ecco i Nadein.
Sai come farlo?

429
01:09:17,040 --> 01:09:19,031
Una ferita diventa come
aiies altri cuciti.

430
01:09:19,080 --> 01:09:22,152
Ne ho avuto uno terribile a maggio
Ferita quando sono caduto da cavallo.

431
01:09:22,240 --> 01:09:27,076
Non sentirà nulla.
Marie, fa male.

432
01:10:14,000 --> 01:10:15,991
Cos'hai che non va?
Il farmacista ha detto?

433
01:10:16,040 --> 01:10:18,031
Che ne ho appena avuto uno
Segui un corso di primo soccorso.

434
01:10:27,040 --> 01:10:29,031
Avresti potuto ucciderlo.

435
01:10:30,160 --> 01:10:32,071
È stata colpa sua.

436
01:10:33,160 --> 01:10:36,073
E cosa facciamo adesso?
Morirà.

437
01:10:38,160 --> 01:10:43,075
Allora muori. No, noi
ci prenderemo cura di lui.

438
01:10:44,080 --> 01:10:47,118
Sei serio?
Risorgerà.

439
01:10:48,120 --> 01:10:50,111
Se non lo fa di nuovo
ha cercato di scappare.

440
01:10:50,120 --> 01:10:53,192
Con le viscere che trasudano,
Lo aveva già fatto a maggio.

441
01:10:54,120 --> 01:10:56,031
Penserò a qualcosa.

442
01:10:57,040 --> 01:11:00,112
Sei forte, vero?
Proprio come te. No.

443
01:11:02,240 --> 01:11:04,231
Non sono mai stato forte.

444
01:11:07,120 --> 01:11:11,239
Lo sai, sono sempre debole
stato. Estremamente debole.

445
01:11:14,040 --> 01:11:18,113
Gliene comprerò uno in più
Rasoio di sicurezza e crema da barba.

446
01:11:24,000 --> 01:11:26,037
Hiifmir! La Terra non deve andarsene di nuovo.

447
01:11:27,080 --> 01:11:29,196
Non posso più vivere senza di lui.

448
01:11:30,120 --> 01:11:35,115
Gli Earthfuns non devono mai più essere persi.
Te lo affido.

449
01:11:37,200 --> 01:11:41,080
Max, le sue cose sono ancora lì.

450
01:11:42,000 --> 01:11:46,198
Massimo. Quanto era carino Max.

451
01:11:49,160 --> 01:11:53,996
Non puoi fargli del male,
hai sentito? Lo amo.

452
01:11:58,240 --> 01:12:00,993
Cosa stai facendo qui?
è successo qualcosa?

453
01:12:01,080 --> 01:12:04,072
No, niente.
Nessun problema.

454
01:12:05,000 --> 01:12:07,116
Ho chiamato il numero
che mi hai dato.

455
01:12:07,200 --> 01:12:10,113
Me lo ha detto tua madre
Hai preso il treno delle due.

456
01:12:11,160 --> 01:12:15,233
C'è qualcosa di nuovo? No, lo farò
ora inizia a fare paura.

457
01:12:16,000 --> 01:12:17,991
Per questo motivo
quando ti parlo.

458
01:12:18,080 --> 01:12:20,151
Oggi solo se di nuovo
la segreteria telefonica.

459
01:12:21,000 --> 01:12:23,071
Ciò significa che lui,

460
01:12:23,160 --> 01:12:27,074
da quando ha lasciato l'ufficio,
non è più tornato a casa.

461
01:12:28,240 --> 01:12:31,039
Non so cosa
Ne ho sentito parlare, quindi.

462
01:12:37,240 --> 01:12:39,072
Non è la sua macchina quella?

463
01:12:40,160 --> 01:12:42,037
No, no, non lo è.

464
01:12:50,200 --> 01:12:52,191
Mi lasci guidare?
Hai la patente di guida?

465
01:12:53,040 --> 01:12:56,078
No. Allora non puoi neanche tu
guidare. Avanti, scivola oltre.

466
01:13:16,200 --> 01:13:19,079
Chiamami quando
Lo hai sentito, sì?

467
01:13:19,160 --> 01:13:20,150
Va bene.

468
01:13:20,160 --> 01:13:24,040
Se non faccio niente entro domani mattina
L'ho sentito e ho informato la polizia.

469
01:13:32,080 --> 01:13:36,119
Questo è mio. Ti conosco
per niente. Chi sei?

470
01:13:36,160 --> 01:13:39,232
Sono Mariene e
tu? Bernardo.

471
01:13:45,120 --> 01:13:49,239
Chi era lì? Nessuno. Sono
sono state portate le cose?

472
01:13:50,000 --> 01:13:53,994
No, signora. E il letto?
Non c'era nessuno lì per te.

473
01:13:55,200 --> 01:13:57,111
Ho preso la merda da loro.

474
01:13:59,200 --> 01:14:02,079
Ma ho chiuso a chiave la porta
sen quando me ne sono andato.

475
01:14:02,200 --> 01:14:06,034
Quattro maggio, lo so
esattamente. Ne sono abbastanza sicuro.

476
01:14:23,200 --> 01:14:26,192
E il signor Parker no
stato qui? No, signora.

477
01:14:27,200 --> 01:14:30,192
Avrebbe sicuramente avuto la sua valigetta
non stare in giro così apertamente.

478
01:14:31,040 --> 01:14:33,031
Lo avrebbe portato con sé qualunque cosa accada.

479
01:14:54,040 --> 01:14:55,155
Grazie.
Nessun problema, signora.

480
01:14:55,200 --> 01:14:57,111
Chiamami quando
hai bisogno di qualcosa.

481
01:14:57,240 --> 01:14:59,993
Fammi sapere
quando le cose arrivano.

482
01:15:02,040 --> 01:15:03,030
Haiio.

483
01:16:45,080 --> 01:16:46,115
Maria.

484
01:16:49,040 --> 01:16:50,075
Maria.

485
01:16:52,080 --> 01:16:53,195
Sono io, Michaeli.

486
01:16:54,160 --> 01:16:59,109
Per favore. Mi amavi, Marie.

487
01:17:00,160 --> 01:17:05,030
Per favore. Lasciami andare. Tu
non hai detto che mi conosci?

488
01:17:05,080 --> 01:17:08,232
Sì, Maria. E quello
Sono più carino di lei?

489
01:17:10,200 --> 01:17:14,114
Sì, Maria. Sì> a. Perché dici?
mi chiami ancora Marie?

490
01:17:17,160 --> 01:17:19,037
J>acqueiine.

491
01:17:23,200 --> 01:17:28,036
Vieni qui.
Vieni qui, J>acqueiine.

492
01:17:34,160 --> 01:17:41,237
Per favore, J>acqueiine.
Lasciami andare.

493
01:17:42,240 --> 01:17:45,153
Non ti farò del male.
Sicuramente no.

494
01:17:46,040 --> 01:17:48,031
E lo farò anch'io
non dire niente a nessuno.

495
01:17:48,080 --> 01:17:50,993
Te lo giuro.
Mi ami? Sì> a.

496
01:17:52,200 --> 01:17:56,034
Veramente?
Sì, ti amo.

497
01:17:59,080 --> 01:18:00,229
Ti amo.

498
01:18:02,160 --> 01:18:04,117
Ma non ti credo.

499
01:18:07,040 --> 01:18:10,158
Veramente. Ti amo.

500
01:18:11,080 --> 01:18:14,152
J>acqueiine, ti amo.

501
01:18:18,000 --> 01:18:20,116
Lo faremo da qui
vai via. Me e te.

502
01:18:21,040 --> 01:18:22,155
Ti porterò con me.

503
01:18:24,040 --> 01:18:27,078
Ti piace?
Solo noi due.

504
01:18:27,240 --> 01:18:32,155
Andiamo per sempre.
Me e te. Solo noi due, J>acqueiine.

505
01:18:33,160 --> 01:18:35,037
Andremo al mare.

506
01:18:37,000 --> 01:18:39,037
E aiie dietro il mio
indietro. Sei disgustoso.

507
01:18:39,080 --> 01:18:41,071
Un cane e una cagna.

508
01:18:44,240 --> 01:18:46,231
Toglimi di nuovo i vestiti!

509
01:18:49,240 --> 01:18:51,993
Chiunque abbia diretto,
metterlo?

510
01:18:58,160 --> 01:19:00,037
Vuoi assomigliare a me?

511
01:19:01,240 --> 01:19:06,997
Povero sciocco.
Cosa ti è preso?

512
01:19:09,040 --> 01:19:12,237
Bene. Ti ho come mio
Reso complice. E' vero.

513
01:19:13,040 --> 01:19:17,193
Come puoi ingannarmi come hai fatto tu?
Compagni che non ne hanno mai abbastanza.

514
01:19:19,200 --> 01:19:21,157
Hai gli antibiotici?

515
01:19:39,080 --> 01:19:40,991
Dobbiamo chiamare un dottore.

516
01:19:42,160 --> 01:19:44,071
Lo porterà nel
Portare in ospedale.

517
01:19:44,120 --> 01:19:47,158
Non possiamo aiutarlo.
Che ne dici di ucciderlo?

518
01:19:47,200 --> 01:19:49,111
Lo voglio
si riprenderà.

519
01:19:51,160 --> 01:19:53,151
Pensi di poterlo fare?
Potrei farlo meglio?

520
01:19:58,000 --> 01:20:01,072
Hai quelli nascosti adesso?
Taiente come ha scoperto un'infermiera?

521
01:20:04,120 --> 01:20:07,112
Ho bisogno di un dottore.
Non sto bene

522
01:20:12,160 --> 01:20:16,074
Dottor Leboit?. Sì, per favore.
Ecco Marie, Marie Coibert.

523
01:20:16,080 --> 01:20:17,195
Ciao, Maria.
Cosa posso fare per lei?

524
01:20:18,000 --> 01:20:21,072
Ho davvero bisogno di sapere una cosa. Io
spero che non sia niente di grave.

525
01:20:21,120 --> 01:20:25,000
È a causa di una ferita, uno
Taglia. Ah, è profondo? Sì> a.

526
01:20:25,040 --> 01:20:28,112
È infiammato? Sì> a. Allora lo sarebbe
Meglio, vengo a dargli un'occhiata.

527
01:20:28,160 --> 01:20:31,118
Sì, per favore, dottore. Con uno
L'infezione non è divertente.

528
01:20:31,160 --> 01:20:36,075
Febbre? Sì, molto alto. Sto arrivando
immediatamente. La ferita è su una parte morbida?

529
01:20:39,000 --> 01:20:42,118
Dottor Leboit. Sì? Ecco
J>acqueiine. Ascolta, non è niente.

530
01:20:42,160 --> 01:20:45,232
Sai com'è la mamma. Ho il mio
tagliato nella mano, niente di più.

531
01:20:46,000 --> 01:20:48,992
Inoltre, sono preso
e avere la febbre. Oh giusto.

532
01:20:50,040 --> 01:20:53,158
Potresti darmi un antibiotico?
prescrivere? Stai solo attento.

533
01:20:53,240 --> 01:20:55,993
La mamma potrebbe nevicare
vieni a ritirarlo.

534
01:20:56,040 --> 01:20:59,078
Ovviamente. La cautela è sempre buona.
La ringrazio, dottore.

535
01:20:59,160 --> 01:21:02,073
Prego.
Ascolta di nuovo. Ascolta di nuovo.

536
01:21:06,160 --> 01:21:08,151
Quasi è andato storto.

537
01:21:14,160 --> 01:21:17,039
Haiio? per un momento,
Ti collego.

538
01:21:18,160 --> 01:21:20,037
Haiio? veicolo a motore
parti di custodia.

539
01:21:20,080 --> 01:21:22,071
Ne vorrei uno
Informazioni sull'auto.

540
01:21:22,200 --> 01:21:25,192
Mi dispiace, signora. OurAus
la parte futura non è più occupata.

541
01:21:25,240 --> 01:21:27,231
Per favore chiama domattina
di nuovo alle otto.

542
01:21:28,080 --> 01:21:30,071
È buono. Grazie mille.

543
01:21:35,200 --> 01:21:39,114
Mamma! Mamma, guarda!
Sono un vero cinese.

544
01:21:45,080 --> 01:21:48,038
Il signor Parker non ha ancora finito
è venuto a pagare la fattura?

545
01:21:48,080 --> 01:21:49,115
No, signora.

546
01:21:51,240 --> 01:21:53,072
Allora lo farò.

547
01:21:53,160 --> 01:21:57,074
Possiamo aspettare, signora. Signore
Paga il parcheggio quando passa.

548
01:21:59,120 --> 01:22:01,191
Marianna?
Lei è Heiene Marquot.

549
01:22:02,080 --> 01:22:05,072
Puoi portarmi al veicolo?
Portare i depositi cauzionali domattina?

550
01:22:05,240 --> 01:22:08,995
Il carro di Micahei
è stato deportato. Sì> a.

551
01:22:09,080 --> 01:22:12,152
Ha parcheggiato sul marciapiede.
Proprio di fronte alla casa dove abito.

552
01:25:34,080 --> 01:25:37,118
Mamma! Lo sapevi?
ci sono un miliardo di cinesi?

553
01:25:37,200 --> 01:25:39,191
Non essere sciocco, Bernard.
Sì, un miliardo.

554
01:25:39,240 --> 01:25:40,992
Veramente.
Da chi hai preso questo?

555
01:25:41,120 --> 01:25:44,192
Ce lo ha detto l'insegnante.
Come faccio a sapere una cosa del genere?

556
01:25:45,120 --> 01:25:47,157
Sei molto più giovane di me adesso.

557
01:26:40,040 --> 01:26:41,189
Là! Lo sapevo.

558
01:26:49,040 --> 01:26:50,997
J>acqueiine, apri!

559
01:26:57,120 --> 01:26:58,190
J>acqueiine!

560
01:27:07,160 --> 01:27:08,230
Sei una povera donna.

561
01:27:09,000 --> 01:27:11,116
Lo zelo per un uomo
è dipendente, cosa che potrebbe non appartenere a lei.

562
01:27:11,160 --> 01:27:13,993
Derdirniemais ha sentito
e non apparterrà mai.

563
01:27:18,000 --> 01:27:19,115
Dammi il braccialetto.

564
01:27:22,160 --> 01:27:24,197
Dammi subito il braccialetto!
Non ti appartiene.

565
01:27:48,240 --> 01:27:50,038
Mi scusi, signorina.

566
01:27:50,160 --> 01:27:53,994
I giocattoli di Bernard, a
L'ombrellone caduto dal tetto.

567
01:27:54,040 --> 01:27:57,032
Forse maggio? Bernardo!
Torna subito!

568
01:27:57,160 --> 01:27:59,037
Daremo un'occhiata.

569
01:28:00,080 --> 01:28:04,039
Che cos'è?
il ragazzo? Prendilo!

570
01:28:04,200 --> 01:28:06,999
No, non è qui. Pensa
tu, l'ho nascosto?

571
01:28:07,040 --> 01:28:10,112
Cosa sta cercando? Cosa sta cercando
erden?Buttalo fuori, J>acqueiine!

572
01:28:17,160 --> 01:28:19,071
Eccolo lì, sul Baikon.

573
01:28:21,200 --> 01:28:23,237
Cosa fai?
Cosa stai realmente cercando?

574
01:28:24,240 --> 01:28:30,031
L'ombrello giusto.
Quella era Mariene.

575
01:28:34,200 --> 01:28:40,071
Sapevo che non poteva farlo.
È sempre lì.

576
01:28:40,120 --> 01:28:43,033
Le ragazze si mescolano negli aiies
uno e non ne ho idea.

577
01:28:51,080 --> 01:28:54,072
Non riesco a capire perché, signora
i ragazzini giocano sempre.

578
01:28:54,160 --> 01:28:56,231
Non puoi farlo,
perché sei troppo stupido per questo.

579
01:29:01,200 --> 01:29:04,192
Lasciami! NO!
J>acqueiine, sono io!

580
01:29:05,120 --> 01:29:09,114
J>acqueiine, devo farlo
a lui! J>acqueiine!

581
01:29:09,200 --> 01:29:11,191
No, non ti mangio!

582
01:29:15,080 --> 01:29:18,118
J>acqueiine, vattene!
Lasciami io! Andare via!

583
01:29:24,160 --> 01:29:31,157
J>acqueiine, non farlo! Lasciami
puro! NO! Smettila! NO!

584
01:29:37,000 --> 01:29:38,149
Lasciami io!

585
01:29:40,040 --> 01:29:42,031
J>acqueiine! NO!

586
01:29:50,160 --> 01:29:53,198
Lasciami andare da lui! Devo
a lui! Lui è la mia vita!

587
01:29:53,200 --> 01:29:56,033
Non ti lascerò andare da lui, lui
mi appartiene! Non lo capisci?

588
01:29:56,080 --> 01:29:59,038
Io, io, io!
J>acqueiine!

589
01:30:02,080 --> 01:30:04,196
Lasciami andare.
Sei alla fine.

590
01:30:05,200 --> 01:30:09,194
Come donna, sei pronta. Completare.

591
01:30:12,040 --> 01:30:13,235
Sii mio!

592
01:30:28,080 --> 01:30:31,118
Mariene, è il tuo turno.
Andiamo, andiamo. Entra!

593
01:30:34,080 --> 01:30:35,150
Dov'è questa dannata casa?
maestro. J>ora posso andarmene.

594
01:30:35,160 --> 01:30:39,154
Ho la patente di guida. Entra,
Non abbiamo tempo per cose stupide adesso.

595
01:30:39,200 --> 01:30:40,998
Verrò subito.

596
01:30:43,160 --> 01:30:46,232
Mi dispiace, ma adesso chiama
Attaccherò la polizia.

597
01:30:47,000 --> 01:30:48,991
Perdonatemi, signora Marquot,
se vado troppo sul personale,

598
01:30:49,080 --> 01:30:53,199
ma non ti voglio dentro
portare umiliazione.

599
01:30:54,080 --> 01:30:57,072
Ciò che intendo è che, sai,
Mi prendo spesso cura di Monsieur Parker

600
01:30:57,120 --> 01:31:00,033
dover inventare una scusa
quando era con loro.

601
01:31:00,080 --> 01:31:02,117
Ma c'erano anche altri May.

602
01:31:05,160 --> 01:31:09,040
Devi solo conviverci.
Un uomo è un uomo.

603
01:31:10,080 --> 01:31:12,993
Ma so una cosa per certo.
Ci amiamo davvero.

604
01:31:13,080 --> 01:31:15,071
E Michaei lo farebbe
non essere mai lasciato all'oscuro.

605
01:31:16,040 --> 01:31:18,998
A causa di qualche storia,
senza comunicare con me.

606
01:31:30,240 --> 01:31:32,993
Posso guardare la TV?
guarda, mamma?

607
01:31:39,240 --> 01:31:41,038
Dai.

608
01:31:42,000 --> 01:31:43,115
Vieni a sederti con me.

609
01:31:52,080 --> 01:31:53,115
Vieni qui.

610
01:31:59,160 --> 01:32:00,992
Cos'hai che non va?

611
01:32:08,200 --> 01:32:10,999
Non essere arrabbiato con me, ma con il tuo
La mamma è negli ultimi giorni

612
01:32:11,040 --> 01:32:15,034
piuttosto confuso
stato. Vedrai.

613
01:32:17,160 --> 01:32:19,197
Aiies sta tornando
Va bene, tesoro mio.

614
01:32:21,160 --> 01:32:25,233
Ti amo. IL
lo sai, vero?

615
01:32:29,160 --> 01:32:34,155
Domani andremo a comprarti qualcosa
particolarmente carino per Natale.

616
01:32:36,000 --> 01:32:40,073
Mi comprerai una macchina? Ma
sicuro. Una vera macchina.

617
01:32:40,120 --> 01:32:43,158
Puoi farlo adesso. IO
Ho una vera patente di guida.

618
01:32:48,200 --> 01:32:52,080
Guarda, ci serve solo una foto
di merein. La patente di guida è reale.

619
01:33:01,120 --> 01:33:03,111
Mi dispiace se io
Devi essere disturbato, ma

620
01:33:03,200 --> 01:33:05,999
Ho questa patente di guida
trovato con mio figlio.

621
01:33:07,160 --> 01:33:09,151
Prima me lo aveva detto, l'avrebbe fatto
l'ho trovato sulle scale.

622
01:33:09,200 --> 01:33:12,033
Poi mi ha detto che ce l'aveva
dalla figlia del custode.

623
01:33:12,080 --> 01:33:15,038
E poi ha confessato che lo avrebbe fatto
lo portò fuori dal suo appartamento.

624
01:33:15,080 --> 01:33:19,039
Oh mio Dio, non lo so più
quello che credo, sì. sono così...

625
01:33:22,040 --> 01:33:24,077
Non c'è nessun uomo nel nostro appartamento.